-
1 розбиратися
1) ( на складові частини) to disassemble, to come apart2) ( розуміти) to understand; to cope ( with), to gain an understanding (of), to come to know the particulars; (досягати розуміння, добре знати предмет) to grasp, to understand; to gain an understanding (of), to come to know the particulars (of)добре розбиратися в чомусь — to have a good understanding of smth.
-
2 розклад
I чрозклад руху потягів (поїздів) — train schedule; амер. ( railroad) schedule, railroad time
II чпотяг (поїзд), що відходить за розкладом о 6.30 — train timed to leave at 6.30
1) ( на складові частини) decomposition, putrefaction, decayрозклад ядра фіз. — nuclear decay
2) ( моральний) corruption, demoralization -
3 розкладання
с1) хім. analysis, resolution, disintegration, dissolution ( into - на складові частини)2) мат. expansion, factorization -
4 розкладати
I = розкласти1) ( на складові частини) хім. to decompose; to analyse, фіз. to resolve; мат. to expand, to factorize2) ( деморалізувати) to corrupt, to demoralize; ( про роботу) to disorganizeII = розкластирозкладати пасьянс — to play patience; to play solitaire
-
5 розкладатися
I = розкластися1) to decay, to rot, to putrefy; ( на складові частини) to decompose, to dissolve, to disintegrate2) to become corrupted; to get corrupted ( demoralized)II( про речі) to unpack -
6 ціле
с1) the whole, entire, total, totality, entiretyскладові частини цілого — integrant parts; the integrals of a body
2) мат. integer3) -
7 екстракція
ru\ \ экстракцияen\ \ extractionde\ \ Extraktionfr\ \ \ extractionмасообмінний процес вилучення компонентів із твердих чи рідких сумішей екстрагентами (розчинниками), у яких складові частини суміші мають неоднакову розчинність -
8 енергія зв'язку
ru\ \ энергия связиen\ \ bond energyde\ \ Bindungsenergiefr\ \ \ énergie de liaisonробота (енергія), що витрачається на розділення системи на складові частини -
9 сепарація
ru\ \ сепарацияen\ \ separationde\ \ [lang name="German"]Separation, Scheidungfr\ \ \ séparationрозділення сумішей газоподібних, рідких чи твердих матеріалів на складові частини
См. также в других словарях:
луска — и/, ж. 1) Шкірні утвори (тверді, щільно припасовані одна до одної пластинки) у багатьох хребетних тварин, що виконують захисну функцію. 2) Те саме, що лузга 1). || Складові частини рослинних цибулин, шишок і т. ін. 3) чого, яка, перен. Складові… … Український тлумачний словник
схема — и, ж. 1) Спрощене зображення в загальних рисах системи, будови чого небудь або взаєморозташування, зв язку частин чогось. || План побудови, організації чого небудь. 2) Виклад, опис, зображення чого небудь у загальних, основних рисах, без… … Український тлумачний словник
корисний компонент — полезный компонент valuable component *Nutzkomponente, Nutzbestandteіl складова частина корисної копалини, вилучення якої з метою пром. використання технологічно можливе і економічно доцільне. Розрізнюють осн. і супутні (попутні) К.к. Основні К.к … Гірничий енциклопедичний словник
розбирати — а/ю, а/єш, недок., розібра/ти, розберу/, розбере/ш, док. 1) перех.Брати, забирати все (всіх) по одному або частинами. || розм. Те саме, що розкуповувати. •• Розбира/ти буке/ти проривати, прополювати яку небудь кущисту сільськогосподарську… … Український тлумачний словник
сепарація — ї, ж. 1) Відокремлення, поділ на складові частини. 2) тех. Відокремлення однієї речовини від іншої, виділення однієї речовини зі складу іншої. 3) політ. Відособлення, відокремлення від певної держави частини території, заселеної національною… … Український тлумачний словник
екстрагування — экстрагирование extraction Extrahieren, Extraktion, Ausziehen дія, власне розділення суміші речовин на складові частини за допомогою розчинника, в якому вони розчиняються неоднаково. Механізм Е. у загальному випадку включає проникнення… … Гірничий енциклопедичний словник
комбайн гірничий (вугле)видобувний — комбайн горный добычной miner, header, heading machine, cutter loader Kohlenschrämlader, Kohlenabbaukombine комбінована гірнича машина, яка одночасно виконує операції руйнування пласта корисної копалини та навантаження відбитої маси на конвеєр.… … Гірничий енциклопедичний словник
аналіз — у, ч. 1) Метод наукового дослідження предметів, явищ та ін. шляхом розкладу, розчленування їх у думці на складові частини; прот. синтез. || Розгляд чого небудь. •• Ана/ліз лікві/дності фінансовий аналіз, що його здійснюють за даними балансів суб… … Український тлумачний словник
аналізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Робити аналіз; досліджувати, розкладаючи на складові частини … Український тлумачний словник
анкер — а, ч. 1) Деталь годинникового механізму, що регулює хід годинника. 2) Металева (сталева) зв язка, якою скріплюють складові частини машини, кам яної споруди і т. ін … Український тлумачний словник
валовий — I а/, е/. Не розділений на складові частини; загальний. •• Валова/ ви/ручка сумарна грошова виручка підприємства від реалізації вироблених товарів, робіт тощо. Валова/ проду/кція статистичний показник у грошах, який характеризує загальний обсяг… … Український тлумачний словник